Секреты Лос-Анджелеса в Москве

Лос-Анджелес, 1953 год. В кафе «Ночная сова» неизвест­ными хладнокровно расстреляны шесть человек. Расследова­нием их гибели занимаются трое полицейских: молодой често­любец Эд Эксли, стремящийся быть достойным славы своего знаменитого отца; безжалостный мститель Бад Уайт, в детстве ставший свидетелем убийства собственной матери; и сержант отдела по борьбе с наркотиками Джек Винсеннс, которого за глаза называют Мусорщиком за то, что он сливает информа­цию скандальным журналам. Все трое абсолютно непохожи, но их объединяет одно: у каждого есть опасные секреты, которые они тщательно охраняют. Сохранить свои тайны и найти убийц невероятно сложно, ведь все трое — участники игры без правил и победителей...